Holier Than Thou - Biblical Contradictions

In Capernaum, did the centurion himself approach Jesus or did he send others on his behalf?

Matthew 8:5-13, "When Jesus had entered Capernaum, a centurion came to him, asking for help. 'Lord,' he said, 'my servant lies at home paralyzed and in terrible suffering.' Jesus said to him, 'I will go and heal him.' The centurion replied, 'Lord, I do not deserve to have you come under my roof. But just say the word, and my servant will be healed... Then Jesus said to the centurion, 'Go! It will be done just as you believed it would.' And his servant was healed at that very hour."

Luke 7:1-10, "When Jesus had finished saying all this in the hearing of the people, he entered Capernaum. There a centurion's servant, whom his master valued highly, was sick and about to die. The centurion heard of Jesus and sent some elders of the Jews to him, asking him to come and heal his servant. When they came to Jesus, they pleaded earnestly with him, 'This man deserves to have you do this, because he loves our nation and has built our synagogue.' So Jesus went with them. He was not far from the house when the centurion sent friends to say to him: 'Lord, don't trouble yourself, for I do not deserve to have you come under my roof. That is why I did not even consider myself worthy to come to you. But say the word, and my servant will be healed... Then the men who had been sent returned to the house and found the servant well."

According to Matthew, a centurion came to Jesus in Capernaum to ask that his servant be healed, however, according to Luke, the centurion sent Jewish elders and firends on his behalf to ask Jesus for healing.

"Sorrow is better than laughter: for by the sadness of the countenance the heart is made better. The heart of the wise is in the house of mourning; but the heart of fools is in the house of mirth." (Ecclesiastes 7:3-4, KJV)

"Then I commended mirth, because a man hath no better thing under the sun, than to eat, and to drink, and to be merry: for that shall abide with him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun." (Ecclesiastes 8:15, KJV)